Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

statements of account

Толкование Перевод

1 statements of account

выписки по счету

Англо-русский экономический словарь > statements of account
2 account

I [ə'kaunt] n
1) отчёт, объяснение

She gave an amusing account of the incident. — Она забавно описала этот случай.

- accurate account
- account of the game
- account of everything that happened
- according to the account in the papers
- by his own account
- give an account of smth
2) причина, основание, резон

No satisfactory account has been yet given of this event. — Это событие еще не получило никакого удовлетворительного объяснения.

- on this account
- on no account
- on account of bad weather
- on account of his illness
- on account of her absence
3) важность, значение, значимость

- be of little account
- be of no account
- take smth into account
4) запись расходов и доходов, счёт, счета, расчёты, учёт, отчётность, вклад в банке, счёт в банке

See:

nypes of accounts

My father keeps written accounts of his expenses. — Отец записывает все свои расходы.

I've settled accounts with my tailor. — Я расплатился со своим портным.

Charge it to my account. — Запишите это на мой счет.

His salary is paid into his bank account. — Его жалование переводится на его счет в банке.

What is the balance of my account? — Сколько у меня осталось на счете

- private account
- frozen account
- savings account
- detailed accounts
- account balance
- accounts department
- account holder
- account statement
- accounting year
- account records
- accounting profits
- account record audit
- account-to-account transfer
- account in smb's name
- account with a bank
- account with a shop
- profit and loss account
- balance of accounts
- sample audit of accounting records
- on smb's account
- draw money from one's account
- change the expenses to smb's account
- block smb's accounts
- open one's account
- open an account with the bank in smb's name
- put money into a savings account
- overdraw one's account
- transfer money to smb's account
- write a sum off the account
- pass smth to one's account
- place smth to smb's account
- draft account statements
- keep accounts
- settle one's accounts
- put the accounts II [ə'kaunt] v
объяснять, приводить причины, отчитываться

I'll have to account to my father for the money I have spent. — Я должен буду отчитаться отцу/перед отцом за истраченные деньги.

How can you account for his absence? — Чем/как вы можете объяснить его отсутствие

- account for smth to smb

English-Russian combinatory dictionary > account
3 statements from the bank of the indebtedness account

Юридический термин: банковская выписка по счетам учёта задолженности

Универсальный англо-русский словарь > statements from the bank of the indebtedness account
4 financial statements

Fin

summaries of accounts to provide information for interested parties. The most common financial statements are: trading and profit and loss account; profit and loss appropriation account; balance sheet; cash flow statement; report of the auditors; statement of total recognized gains and losses; and reconciliation of movements in shareholders’ funds.

The ultimate business dictionary > financial statements
5 depot account

Общая лексика: счёт-депо (Это, по сути, самый обычный банковский счёт - с той лишь разницей, что лежат там не деньги, а ценные бумаги. -What is a Depot Account? This offers the benefits of a Credit Account in terms of Invoices and statements but no cr)

Универсальный англо-русский словарь > depot account
6 financial statements

финансовые отчеты; основной способ обобщения и представления важнейшей учетной информации пользователям финансовой отчетности; основные финансовые отчеты общего назначения включают 1) Отчет о прибылях и убытках (Income Statement/Profit and Loss Account (Statement)); 2) Отчет о собственном капитале (Statement of Owners Equity)/OT46T о нераспределенной прибыли (Statement of Retained Earnings); 3) Баланс (Balance Sheet/Statement of Financial Position) и 4) Отчете движении денежных средств (Statement of Cash Flows); необходимым и крайне важным элементом отчетности являются также Примечания к финансовым отчетам (Notes to Financial Statements).

English-Russian dictionary of accounting and financial terms > financial statements
7 book of account

Fin

the ledgers and journals used in the preparation of financial statements

The ultimate business dictionary > book of account
8 periodical account statements

SAP. периодические выписки из счёта

Универсальный англо-русский словарь > periodical account statements
9 Financial account And statements

حسابات ختامية وجردية

English-Arabic economic glossary > Financial account And statements
10 to draft account statements

составлять выписку из счёта

English-Russian combinatory dictionary > to draft account statements
11 periodical account statements

периодические выписки из счета

English-Russian IT glossary > periodical account statements
12 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
13 гасит счет

1. balance the account

в конечном счете — in the final analysis

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

на объединенный счет — for joint account

2. balancing the account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гасит счет
14 корреспондентский счет

1. correspondent account

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

2. correspondent accounts

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
15 балансовый счет

balance account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > балансовый счет
16 сводить счета

balance accounts

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

на объединенный счет — for joint account

Синонимический ряд:

1. мстить (глаг.) мстить; расплачиваться

2. рассчитываться (глаг.) квитаться; рассчитываться; считаться

Русско-английский большой базовый словарь > сводить счета
17 уравнять счет

balance accounts

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

на объединенный счет — for joint account

Русско-английский большой базовый словарь > уравнять счет
18 ведомость рекапитуляции выписки счета

reconciliation statement

выписка о счете — bank statement

выписка по счету — account statement

отчет о состоянии счетов — statement

выписка из счета — statement of account

выписки по счету — statements of account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость рекапитуляции выписки счета
19 по большому счету

in the largest accounts

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

в конечном счете — in the final analysis

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > по большому счету
20 Kontoauszüge

pl

statements of account

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kontoauszüge

Страницы

См. также в других словарях:

Account (disambiguation) — Account may refer to:* An account in accounting * Accounts at banks and/or other financial institutions. ** Current account (banking) ** Deposit account ** Personal account ** Sweep account * User account The means by which a user can access a… … Wikipedia
Account Statement — A periodic summary of account activity with a beginning date and an ending date. The most commonly known are checking account statements, usually provided monthly, and brokerage account statements, which are provided monthly or quarterly. Monthly … Investment dictionary
Account Aggregation — A process by which accounts are linked for the purpose of combining fees or to ease access for account holders. One form of account aggregation is householding, whereby all the savings, checking and brokerage accounts of a household are linked.… … Investment dictionary
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Statements about the persecution of Bahá'ís — The persecution of Bahá ís refers to the religious persecution of Bahá ís in various countries, especially in Iran, the location of one of the largest Bahá í populations in the world. The Bahá í Faith originated in Iran, and represents the… … Wikipedia
Account Analysis — 1. In cost accounting, this is a way for an accountant to analyze and measure the cost behavior of a firm. The process involves examining cost drivers and classifying them as either fixed or variable costs. The cost accountant then uses the… … Investment dictionary
Account Reconcilement — The process of confirming that two separate records of transactions in an account are equal. This can happen internally with a bank or broker, such as between general ledger entries and individual account records. Reconcilement also occurs when a … Investment dictionary
account — 1. A record of financial transactions within a *general ledger for an individual *asset or liability, or for an area of *revenue or *expenditure. Normally expressed in monetary terms, accounts are the recording mechanisms through which the… … Auditor's dictionary
statements — stateÂ·ment || steÉªtmÉ™nt n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; instruction written in a high level programming language (Computers) … English contemporary dictionary
statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… … Financial and business terms
Statement of account — A summary of the status of accumulated transactions between a *creditor and a *debtor. Many trading organizations issue periodic statements of account to their customers, and banks normally summarize their customer’s transactions in the form of a … Auditor's dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

statements of account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

statements of account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: